Comme l’écriture de Duras, la citation thème du numéro 171 de Moebius est aussi brutale qu’elle appelle à la vulnérabilité et à la compassion. Être plus fort·e que soi, c’est avoir le courage de faire face à tout ce qui nous constitue et à ce qui nous hante, et expérimenter une matière du texte qui rassemble, au risque de réparer, ce qu’on sépare. Selon Martine Fidèle et Olivia Tapiero, copilotes du numéro, « la force existe dans ce qui l’excède, elle le précède peut-être. L’identité […] n’est pas à renforcer, mais à fouiller : ainsi les trajectoires se multiplient, les corps se dédoublent, les géographies éclatent, les histoires intimes et collectives se déplient, révèlent leurs failles, tressent silence et survie ». Extrait du liminaire de Martine Fidèle et Olivia Tapiero, « Passages et dépassements ». La citation-thème est une phrase de Marguerite Duras, tirée de Écrire, Paris, Gallimard, 1993.