Valide

by Chris Bergeron

$24.95
D’abord : ceci est une mutinerie.
Et si notre mutinerie doit réussir, il faut que je nomme bien les choses, sans détour. Sans ça, tu ne dérogeras pas à tes certitudes.
Alors voilà: je suis trans.
Comme dans transgression. J’ai cassé les genres, je me suis soustraite aux codes.
Je suis trans.
Comme dans translation. J’ai fait glisser les éléments qui constituent ma personne d’un état vers un autre.
Ma géométrie a été variable.
Je suis trans.
Comme dans transmutation. Ma vie est une alchimie.
J’ai fait de l’or avec du plomb.
Je suis trans.
Comme dans transports amoureux. J’ai connu toutes les ardeurs. Celles des femmes, celles des hommes et celles de cielleux qui ont quitté le bal des binarités.
Je suis trans.
Comme dans transie. Par la peur, par l’amour, par la solitude.
Je suis trans.
Comme dans transhumance. J’ai changé de troupeau et de pâturage. J’étais un mouton. J’ai tenté d’être une brebis. Mais en vain. Je comprends aujourd’hui que je suis une louve parce que je suis trans.
Comme dans transgenre.
Et ce soir, je suis une révolution.
/avertissement: code rouge… activation du protocole d’extraction-interrogation… échec de transmission… standby/

In two languages, please!

We are experts in literature in both English and French. Let's say goodbye to "two solitudes!"

Affordable delivery options

Free delivery in Quebec for all the orders of $75 and over! Affordable delivery options for everywhere else.

Special Orders

Not finding what you're looking for? Contact us for a special order of just about any book available on the market. It's fast and easy!