Parle comme un homme : et autres textes

Parle comme un homme est un recueil de nouvelles de Nisi Shawl suivi d'un essai et d'un entretien avec Terry Bisson. Ses nouvelles parlent de l'altérité, de l'afro-féminisme, de la magie et de la technologie. Née en 1955, Nisi Shawl est une autrice afro-américaine. Elle est par ailleurs éditrice, anthologiste et journaliste. Dans ses nouvelles, elle évoque le racisme, le colonialisme, la question du genre, de l'orientation sexuelle et la diversité. Son roman « Everfair » est un roman important mettant en scène une histoire alternative du Congo, de l'Europe et des États-Unis. C'est le premier livre de Nisi Shawl traduit en français. Couverture de Claire Malary.