Fournaise

by Livia Llevellyn

$24.95

Anne-Sylvie HOMASSEL (Traductrice) , Stéphane PERGER (Illustrateur (couverture))

Sommaire

  • Panopticon
  • Stabilimentum
  • Guêpe et Serpent
  • Cinereous
  • À toi le droit de commencer
  • Le Seigneur de la chasse
  • C’est plus agréable quand on mord
  • Allochthon
  • Fournaise
  • Les mystères
  • Dernier été dans la pureté et la lumière
  • Et l’amour n’aura point d’empire

« Enfin, s’il n’est pas à mettre entre toutes les mains en raison de la violence des images qu’il impose, Fournaise se distingue par ses qualités littéraires. Les textes qui le composent sont magnifiquement écrits et magnifiquement traduits. La langue est belle, éminemment poétique, ce qui ne fait que renforcer le malaise face à l’horreur présentée ainsi dans un écrin de diamant. Un chef-d’œuvre. »

FeydRautha, Bifrost no 105

« Dans les nouvelles de Livia Lleweylln, les personnages sont souvent des femmes, solitaires, au regard fantasque, dans un monde à double fond. Elle parvient à maintenir un statu quo entre le réel et le rêve. Pour cela, elle ne donne pas du tout ce que le lecteur attend, autrement dit un dénouement dans un sens ou dans un autre. Le plus frappant vient de la poésie du texte. Les phrases semblent limées au plus près pour faire image et balayer tous les effets de réalité primaire. »

Frédérique Roussel, Libération

In two languages, please!

We are experts in literature in both English and French. Let's say goodbye to "two solitudes!"

Affordable delivery options

Free delivery in Quebec for all the orders of $75 and over! Affordable delivery options for everywhere else.

Special Orders

Not finding what you're looking for? Contact us for a special order of just about any book available on the market. It's fast and easy!