Vingt nouvelles distribuées selon les points cardinaux, le zénith et le nadir évoquant la thérolinguistique, la toute première expédition au pôle Sud ou encore une dictature hygiéniste fondée sur la santé mentale. Avec, en fin d'ouvrage, un entretien avec l'auteure datant de 2002. Prix Locus 1983.